Mapping the Diffusion of Complex Tools